20世纪20-40年代中国天主教 “统一经文” 事件考察(转)

20世纪20-40年代,天主教内出现了一次饶有意味的“统一经文”事件讨论,其中反对意见占了上风。究其原因,既有对传统经文的尊重和对语体经文的疑虑,也有对清末白话文运动语言观的延续。不过,当时亦有一些折中意见。20世纪40年代后期天主教内出现的文言译经,也体现了与“统一经文”事件一脉相承的理路。

佘山朝圣(转)

“朝圣的人,都登山祈祷,望弥撒,拜苦路,自从上午十点钟起,直到黄昏,山路广场上,之间人山人海络绎不绝,拥挤不堪。前一夜,在中山露德圣母亭子前面大放西洋烟火,各山路都插满了五色旗帜灯彩。电炬高悬,光明如昼。到了正日的清早,大家先在中山教堂参加弥撒礼,礼节做完,山顶上有人大吹号筒,召集信徒们集拢结队,人数总在一万至二万人左右,万头攒动,人多如蚁。不多时,山顶开号炮三响,接着噼里啪啦一阵的鞭竹声,于是大队迎圣的信徒开步按班上山了。”——张若谷《佘山》